Možda vam se u poèetku neæe svideti ova ideja, ali selimo se u Hjuston.
A asi se vám to nebude líbit. Stěhujeme se do Houstonu.
Ipak, moram da priznam da se, u ovom trenutku, pomalo smejuljim, jer je ova ideja tako briljantna.
Ale popravdě se teď opravdu trochu usmívám, protože jsem to tak chytře obešel.
Cela ova ideja sa vecerom je tvoja stvar.
Byl to tvůj nápad pozvat ho na večeři.
Ako je ova ideja zaista verodostojna, onda su implikacije značajne
Pokud je tato myšlenka opravdu platná, její důsledky jsou významné.
Dopada mi se ova ideja koja je potekla iz jednog sela: neophodna su tri ključa da se otvori ovo skladište.
Velmi se mi líbí myšlenka, která vznikla ve vesnici: tři klíče, kterými se odemyká zásobárna.
Sa Mendelom na mirovnim razgovorima u Aruši. I tako dalje i tako dalje, dok sam gradio priču da dokažem da bi ova ideja imala smisla. Potom smo
s Mandelou na mírových vyjdnáváních v Aruši, a tak dále, a tak dále.. zatímco jsme pracoval na tom, abych dokázal, že tento nápad bude mít smysl.
Spašavanje života je povećano, ova ideja pomaže.
A zvýší se počet zachráněných životů, tento koncept pomáhá.
Ova ideja o korišćenju usmerenog ultrazvuka pri lečenju lezija u mozgu uopšte nije nova.
Tento nápad bezbolestného zaměřeného ultrazvuku k léčení poranění v mozku není žádná novinka.
Ova ideja svica u tegli, iz nekog razloga, oduvek mi je bila uzbudljiva.
Tahleta představa světlušky ve sklenici, z nějakého důvodu pro mě byla vždycky vzrušující.
A ipak, koliko god da je ova ideja spekulativna, moj je cilj da vas ubedim da postoji razlog zašto da je shvatite ozbiljno, pošto možda bude tačna.
A přece, ač je tato myšlenka jistě spekulativní, dal jsem si za cíl přesvědčit vás, že je zde důvod, abychom ji brali vážně, protože prostě může být správná.
Ova ideja da je sve remiks mogla bi da zvuči zdravorazumski sve dok vi niste ti čije je delo remiksovano.
Tato myšlenka, že všechno je remix, by mohla znít přijatelně selskému rozumu, dokud nejste ten, koho remixují.
Ova ideja potiče sa Univerziteta Stanford od Kerol Dvek i to je verovanje da sposobnost učenja nije nepromenljiva, već uz trud može da se menja.
Je to myšlenka rozvinutá na Stanfordově univerzitě Carol Dweckovou a je to přesvědčení, že schopnost učení není pevně daná, že se může změnit s vaším úsilím.
Ova ideja pratila me je godinu dana. Pretvorila se u projekat koji sam zvao "Zbogom umetnosti". Svako delo uništavao bih nakon njegove izrade.
Tento nápad o ničení se vyvinul v roční projekt, který jsem nazval Goodbye Art [Sbohem, umění] a v němž muselo být každičké dílo po svém vzniku zničeno.
Nekima će ovo biti neprijatno, zbog toga što je sama ova ideja povezana sa ekstremnom levicom i prilično drastičnim planom za preraspodelu dobara.
To se asi některým z vás nelíbí, protože to je spojeno s levicovými názory a s poněkud radikálními schematy přerozdělování bohatství.
Ovo se često citira ali je teško da se shvati, da se usvoji, jer upravo ova ideja o odlasku je toliko teška da se zamisli.
Toto se často cituje, ale je to obtížné opravdu uchopit, opravdu přijmout za vlastní, protože přesně tato myšlenka, že jsme pryč, se tak těžko představuje.
Kaže nam da smo mi i sve oko nas zapravo jedan veliki mehur - i to je ova ideja naduvavanja - jedan veliki mehur okružen nečim drugim.
Říká nám to, že my a vše, co kolem sebe vidíme, je v podstatě jedna velká bublina - a to je myšlenka rozpínání se - jedna velká bublina, obklopená něčím jiným.
Ova ideja mašinskog učenja se širi na sve strane.
Myšlenka strojového učení je přítomná všude.
Doživela sam taj trenutak oko svoje desete godine rada, i srećom, tada sam naučila da ova ideja zapravo postoji, i to je možda upravo ono što sistemu treba.
Zažila jsem takovou chvíli asi před 10 lety a naštěstí zrovna tehdy jsem zjistila, že tato myšlenka opravdu existuje a že systém pomoci možná potřebuje právě toto.
Ova ideja je zapravo zasnovana na Aristotelovoj ontologiji koja je klasifikovala sve poznato čoveku u skup suprotnih kategorija, poput onih koje vidite iza mene.
Vychází z Aristotelovy ontologie, která řadí všechny člověku známé věci v protichůdné kategorie jako ty, které vidíte za mnou.
Ali ova ideja nije istrajala kada su doktori i naučnici ispitivali pacijente kojima je nedostajala jedna hemisfera ili kojima su dve hemisfere bile odvojene.
Tato představa však padla, když lékaři a vědci vyšetřili pacienty, kterým chyběla jedna hemisféra, nebo ty, kteří měli hemisféry odděleny.
(Smeh) A ova ideja se širila, prerastajući u neprofitnu organizaciju po imenu MBA-ovi širom Amerike, pokret koji me je smestio danas ovde na ovu scenu.
(Smích) A myšlenka rostla, až vyrostla do neziskové organizace zvané MBAs Across America. Kvůli tomuto počinu stojím dnes na tomto pódiu.
To znači da postavite sebi pitanje: „Kome ova ideja koristi?“
Tím chci říct, zeptejte se sami sebe: „Komu tato myšlenka prospěje?“
Ovo je na neki način jedna od lepota nauke, a to je da se sada ova ideja može prevesti i generalizovati na mnogo različitih domena.
A to je jedna z krás vědy, že teď tato myšlenka může být přenesena do všech možných dalších oborů.
Da li ova ideja podržava ovaj cilj? Ako je tako, hajde da je zadržimo.
Podporuje tento nápad náš cíl? Jestliže ano, držme se ho.
Ako je ova ideja tačna, onda moramo da otkrijemo te Higsove čestice u LHC-u.
Jestli je ta představa pravdivá, pak musíme objevit Higgsovu částici v LHC.
Odvratno!“ Ova ideja „odvratnosti“ me zabrinjava.
Hnus!“ Trápí mě ta představa „znechucenosti“.
Kako je ova ideja i dalje na snazi?
Čím to je, že se nás tohle schéma drží jako klíště?
A ako verujete predanju, ova ideja mu se javila dok se kupao; spuštao se u vodu i posmatrao kako se nivo vode podiže i pada.
A pokud tomu příběhu věříte, napadá ho to, když se myje ve vaně, ponořuje se a pozoruje, jak se hladina vody pohybuje.
Danas ova ideja ima dramatičan naziv: Svemirski brod Zemlja.
Dnes má ta myšlenka dramatické jméno: Vesmírná loď Země.
Cela ova ideja o deljenju, o predstavljanju stvarnosti preklapanjem onoga što ja govorim i što vi govorite - razmislite o filmu.
Toto celé je idea sdílení, idea vytváření reality pomocí překryvu toho, co říkám ja o co říkáte vy -- něco jako film.
"Da. Mi volimo Splashy Pants." Tako da je na kraju s 5%, s koliko je počela ova ideja, završila na 70% na kraju glasanja.
Takže z nějakých pěti procent, které měl na začátku hlasování, se dostal na 70 procent na konci.
Ne verujem mu i mislim da je ova ideja - popularna kao što jeste, ne u ovom ruhu, nego uopšte - sama po sebi glavni problem sa kojim se susrećemo.
Já tomu nevěřím a myslím, že tato představa, při vší své rozšířenosti -- ne v této konkrétní podobě, ale obecně -- je sama o sobě jedním z hlavních problémů, kterým čelíme.
0.33922410011292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to tak důležité, že sama Bible říká: 